งานแปลจดหมายจีน-ไทย-1

งานแปลจดหมายจีน-ไทย ฉบับนี้ก็เป็นเจ้าเดียวกับฉบับที่แล้ว (ช่วงกำลังเราหาข้อมูลให้เขา) ...



正昌豐樂系列低温真空干燥机
ชุด เครื่องอบแห้งสูญญากาศอุณหภูมิตํ่าZhengchang Feng
一、简单介绍：
.1.แนะนำสั้นๆ
正昌豐乐系列低温真空干燥机采用低温真空干燥原理，在真空条件下干燥比常压热风干燥节能（30-40）%，比热风干燥每吨增收30—40元，每天节煤6吨，每小时节电30千瓦，在本质上为用户节约了生产成本。现广泛用于农产品（谷物类及粒状果蔬类经济作物）的干燥。
ชุดเครื่องอบแห้งสูญญากาศอุณหภูมิตํ่าZhengchang Feng ใช้หลักการอบแห้งสูญญากาศอุณหภูมิตํ่า
การอบแห้งภายไต้เงื่อนไขสูญญากาศประหยัดพลังงานกว่าการอบแห้งแบบอัดพลังลมร้อนทั่ว
ไป(30-40%) เพิ่มรายได้กว่าระบบการอบแห้งแบบอัดพลังลมร้อนทั่วไปตันล่ะ30-40หยวน แต่ล่ะวันประหยัดถ่านหิน6ตัน ทุกชั่วโมงประหยัดไฟฟ้า3หมื่นวัตน์ โดยแก่นสารแล้วผู้ใช้ประหยัดต้นทุนการผลิต。เดี๋ยวนี้ใช้ในการอบแห้งผลิตผลทางการเกษตร(จำพวกธัญพืชและลักษณะเมล็ด ผลไม้  ผัก พืชผลเศรษฐกิจ) อย่างกว้างขวาง
产品特色：
จุดเด่นของสินค้า:
.1.正昌豐乐系列低温真空干燥机采用低温真空干燥原理，物料受热温度低，减少物料内部营养成分及活性物质的破坏；在真空条件下干燥，物料温升及水分蒸发消耗的能量均低于常压热风干燥，热介质使.1.用后可循环加热再利用，可比常压热风干燥节能（30-40）%。物料在干燥仓内加热管组件之间成自重力S形流动，受热均匀，干燥后水分一致。由于采用真空环境干燥，干燥过程中没有大量的氧气和机内物质接触、可保证物料品质并减少机体的腐蚀。
.1. เครื่องอบแห้งสูญญากาศอุณหภูมิตํ่าZhengchang Feng ใช้หลักการอบแห้งสูญญากาศอุณหภูมิตํ่า วัตถุดิบได้รับอุณหภูมิร้อนในระดับต่ำ, ลดการทำลายส่วนประกอบทางโภชนาการและสารอนุมูลอิสระในวัตถุดิบ； การอบแห้งภายไต้เงื่อนไขสูญญากาศ.....อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและความชื้นที่ระเหยการสิ้นเปลืองพลังงานของวัตถุตํ่ากว่าการอบแห้งแบบอัดพลังลมร้อนทั่วไป....สื่อความร้อนหลังจากใช้งานแล้วสามารถนำมาใช้ประโยชน์ในการหมุนเวียนเพิ่มความร้อนได้อีก...., ประหยัดพลังงานกว่าการอบแห้งแบบอัดพลังลมร้อนทั่วไป(30-40%) ....วัตถุดิบในห้องอบอยู่ระหว่างท่อเพิ่มความร้อนก่อเป็นการหมุนเวียนแรงโน้มถ่วงแบบรูปS ได้รับความร้อนทั่วถึง.....ความชื้นภายหลังอบแห้งเสมอกันหมด...เนื่องจากใช้การอบแห้งภายไต้สภาพสูญญากาศ ระหว่างการอบแห้งไม่ได้สัมผัสกับอากาศและสสารในเครื่องเป็นจำนวนมาก จึงสามารถรับประกันคุณภาพวัตถุอีกทั้งลดการสึกหรอของตัวเครื่อง。
.2.由于本机设有远红外辐射功能，因此本机具有对物料进行对流加热、传导加热和辐射加热三种同时存在的干燥传热方式，最大限度地提高了物料的干燥强度。
采用耐压棱型管作为真空加热管，提高换热管强度并增加加热管与物料的接触面积，增加传热强度。抽真空过程中气体不含有粉尘，环境不会遭受污染。

.2.เนื่องจากเครื่องนี้ได้การออกแบบการแผ่รังสีความร้อนระยะไกล ดังนั้นวิธีการอบแห้งถ่ายความร้อนเครื่องนี้มีการดำเนินการเพิ่มความร้อนแบบกระแสใหลสวน สื่อนำเพิ่มความร้อนและรังสีเพิ่มความร้อนกับวัตถุทั้งสามอย่างอยู่ในนี้ เพิ่มเขียดจำกัดระดับความเข้มการอบแห้งของวัตถุดิบ 。。
ใช้ท่อเหลี่ยมหน้าตัดทนแรงดันมาเป็นท่อเพิ่มความร้อนสูญญากาศ เพิ่มความแข็งแรงท่อเปลี่ยนความร้อนอีกทั้งเพิ่มพื้นหน้าสัมผัสของวัตถุดิบกับท่อเพิ่มความร้อน เพิ่มความเข้มแข็งการถ่ายทอดความร้อน。
.3.进、出料采用真空密封装置，与相关物料加工连续生产工艺无间隙连接，可连续生产作业。
干燥机可适用多种热源（过热水、导热油、蒸汽等），都能达到最佳效果，用户可任意选择。
.3.วัตถุดิบเข้า-ออก ใช้อุปกรณ์สูญญากาศปิดแน่น ไม่มีช่องว่างเชื่อมต่อกับขั้นตอนการผลิตอย่างต่อเนื่องของวัตถุดิบแปรรูปที่เกี่ยวพัน สามารถดำเนินการผลิตอย่างต่อเนื่อง。เครื่องอบแห้งนี้เหมาะสมที่จะใช้กับแหล่งความร้อนหลายชนิด(ระบบไอน้ำพลังสูง-น้ำมันนำความร้อน-ไอนํ้า..เป็นต้น ) ต่างก็สามารถบรรลุถึงประสิทธิภาพสูงสุด ผู้ใช้สามารถเลือกใช้ตามอำเภอใจ
.4.产品广泛适用于农产品（谷物类及粒状果蔬类经济作物）的干燥，谷物类物料包括玉米、稻谷、麦类、油菜籽、高粱、芝麻等物料，粒状果蔬类包括华硕、油茶籽、油桐籽、大蒜、板栗、核桃等物料，同时适合农产品种子干燥，是粮食加工及收储、食品加工厂、经济作物加工厂等场合必备的原料干燥设备。
.4.สินค้า(หมายถึงเครื่องจักร)เหมาะกับการใช้สำหรับอบแห้งผลิตผลทางการเกษตร(จำพวกธัญพืชและลักษณะเมล็ด ผลไม้  ผัก พืชผลเศรษฐกิจ) วัตถุดิบจำพวกธัญพืชรวมถึง ข้าวโพด ข้าวเปลือก พวกข้าวสาลี เรปซีด  ข้าวฟ่างจีน งา เป็นต้น วัตถุดิบจำพวกลักษณะเมล็ด ผลไม้  ผัก รวมถึง เมล็ดชานํ้ามัน เมล็ดมะเยาหิน กระเทียม วอลนัท เมล็ดเกาลัดจีน  เป็นต้น ในขณะเดียวกันเหมาะกับการอบแห้งเมล็ดพันธุ์พืชผลการเกษตร  เป็นอุปกรณ์อบแห้งวัตถุดิบที่จำเป็นของสถานที่ แปรรูปและเก็บอาหาร โรงงานแปรรูปอาหาร โรงงานแปรรูปพืชผลเศรษฐกิจ   เป็นต้น