นักเรียนโรงเรียนจีนซิงหัวแม่สลองฝึกแปลไทยจีน

"One Vision, One Identity, One Community" หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม ประชาคมอาเซียน

การมีผลประโยชน์ร่วมกันและการพึ่งพาอาศัยกันระหว่างประชาชนและรัฐสมาชิกอาเซียนซึ่งมีความผูกพันกันทางภูมิศาสตร์
"ฉันได้แต่หวังว่า เราทุกคนจะอยู่ร่วมกันได้ บนโลกที่เปรียบเสมือนบ้านของเราใบนี้ ด้วยความรู้สึกที่ดีประดุจดั่งกินข้าวจากหม้อเดียวกัน"

一個視野
一個特性
一個共同體、東盟共同體
由于東盟會員國以及民眾之間的地理關係，有著共同利益及互相依靠。
我只能希望我們大家，能以"有如一起吃同一鍋飯的好感"， 來共同生活在這個有如我們家的世界上 。
อาเซียนตั้งองค์กรเฉพาะเพื่อผลักดันและคุ้มครองสิทธิเด็กและสตรี
東盟成立專職機構
推動和保護婦女兒童權益