นักเรียนโรงเรียนซิงหัวแม่สลองฝึกแปลภาษาจีน

การบ้านแปลภาษาจีนของนักเรียนโรงเรียนซิงหัวแม่สลอง
翻譯試題：2013-08-16
中國自主創新能力進一步增強
近年來，中國通過貫徹實施科學技術進步法等法律法規，著力推進自主創新，使國家的創新能力和競爭力進一步增強。

(簡體)...
中国自主创新能力进一步增强
近年来，中国通过贯彻实施科学技术进步法等法律法规，着力推进自主创新，使国家的创新能力和竞争力进一步增强。
ความสามารถสร้างนวัตกรรมด้วยตนเองของประเทศจีนแข็งแกร่งขึ้นอีกขั้นหนึ่ง หลายปีมานี้ประเทศจีนดำเนินการบทบัญญัติกฏหมายว่าด้วยความก้าวหน้าวิทยา ศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างจริงจัง ผลักดันสร้างนวัตกรรมด้วยตนเองอย่างแข็งขัน ทำให้สมรรถภาพด้านนวัตกรรมและความสามารถด้านการแข่งขันแข็งแกร่งขึ้นอีกขั้น หนึ่ง