2015年5月26日 星期二

นักเรียนโรงเรียนจีนซิงหัวแม่สลองแปลศัพย์-วงการมายา-วงการบันเทิง

.1.其實 วงการมายา(วงการแสดง..เพราะคำว่ามายาก็คือการแสดงเสแสร้ง..)  (以其本意來看)可用 演藝圈

.2.วงการบันเทิง娛樂圈...(指的是整個歌唱演藝圈...)...例如: 娱乐圈的大哥洪金宝痛批是他见过的人中最不懂得尊重别人的一个


.3.วงการภาพยนต์ 電影圈 . (จอเงิน).วงการมายา(วงการแสดง..เพราะคำว่ามายาก็คือการแสดงเสแสร้ง..)  (以其本意來看)可用 演藝圈

.4.電視圈 วงการโทรทัศน์(จอแก้ว)
.5.วงการนักร้อง 歌星圈 (歌唱界)

.6.ศิลปินสองแบบ雙棲藝人(双栖艺人)..
雙棲明星,源自港台,引申為某些演藝人士在自己的領域有一定的知名度後兼從另一行業。由於他們在本領域已經有一定的知名度,也有一定的崇拜者,所以在涉及另一行業時就總能事半功倍,當他們在兩個行業都取得了一定的成功後,新聞媒介就稱呼他們“雙棲明星”。

沒有留言:

張貼留言

總網頁瀏覽量