資料來源：
http://singpao.com/xw/ht/201309/t20130927_462315.html
陳妍希版小龍女比上不足比下有餘
2013-09-27 02:25:00 来源: 香港成报
核心提示：金庸筆下不食人間煙火的「小龍女」清麗脫俗、生性
冷漠，一襲白衣若雪，猶似身在煙中霧裏，是最為讀者和觀眾喜愛的角色之一，也受到眾多導演的青睞，一次又一次讓她亮相熒屏。最近于正承製的《神鵰俠侶》內
地電視劇，由台灣女神陳妍希飾演的「姑姑」，儘管瘦身後的定妝照已正式公布但也備受非議。因為陳妍希，最近有許多網上媒體都搞投票活動。平心而論，陳妍希
版小龍女和歷年的版本比較，其實比上不足比下有餘，網友們稍安無躁，給陳妍希一個機會吧！
金庸筆下不食人間煙火的「小龍女」清麗脫
俗、生性冷漠，一襲白衣若雪，猶似身在煙中霧裏，是最為讀者和觀眾喜愛的角色之一，也受到眾多導演的青睞，一次又一次讓她亮相熒屏。最近于正承製的《神鵰
俠侶》內地電視劇，由台灣女神陳妍希飾演的「姑姑」，儘管瘦身後的定妝照已正式公布但也備受非議。因為陳妍希，最近有許多網上媒體都搞投票活動。平心而
論，陳妍希版小龍女和歷年的版本比較，其實比上不足比下有餘，網友們稍安無躁，給陳妍希一個機會吧！<綜合報道> 林婉兒
第一代小龍女南紅和楊過謝賢，難得一見的劇照。
60年代粵語片紅星版：南紅
1960年，峨嵋影片公司製作的粵語武俠片《神鵰俠侶》，共4集，李化導演，謝賢飾演楊過。
南紅是第一代小龍女，可惜此黑白粵語片拷貝失落，無緣一睹。相信沒有年輕人看過這一版的小龍女，想了解多一點，惟有在香港電影資料館尋找。
網友 Chris評論：「本片星光熠熠，演員俱是一時之選；謝賢英俊調皮，南紅清純漂亮，令人難忘。可惜兩人都是姐手姐腳不懂一點功夫，演武林高手馬馬虎虎，不過楊過和小龍女的愛情的就演得很出色。」
另有網友表示整體感覺南紅的演技沒有問題，但是服裝造型和化妝沒現在的講究。
1976年李通明、羅樂林主演的佳視版《神鵰俠侶》，造型樸素。
70年代電視肥胖版：李通明
1976年，香港佳藝電視台劇集《神鵰俠侶》，羅樂林飾演楊過。
其實李通明的包包臉比起陳妍希更甚，可能是以前的觀眾比較包容，更幸運是資訊沒有現在般發達，大大減低給口舌不饒人網友攻擊的機會。
本劇是香港電視劇史上第一部《神鵰俠侶》，相較於後來的各個版本，其知名度對於現今觀眾而言自然是最低，但當年在香港首播之際大受歡迎。
肥嘟嘟的李通明，有網友讚：「表演保留了小龍女原汁原味的『不食人間煙火』氣，由於當時服裝、化妝條件有限，李通明版小龍女幾乎沒有甚麼花俏的妝扮，堪稱最質樸的小龍女。」；「李通明有一雙水汪汪的大眼睛，笑容也很甜美，但就是找不到龍兒的感覺。」
潘迎紫演小龍女時已是40歲左右，上天的眷顧令不少女性羨慕又妒忌。
80年代台電視劇美艷版：潘迎紫
1984年，台灣中視出品的武俠劇《神鵰俠侶》，孟飛飾演楊過。
這個版本是在劉德華、陳玉蓮版《神鵰俠侶》之後所拍。台灣當時為了保住自己的本土片子，沒有引進港版神鵰，自己製作拍攝。製作認真，在台灣播出時取得了驚人的收視。
根據網主魚記的評論：「該版本在製作上雖然不錯，但演員造型和表演上卻很有爭議，潘迎紫外形嬌巧，討人喜歡，但整體造型太過於艷麗，讓小龍女的清麗脫俗大打折扣……」
亦有網友批評：「潘迎紫的小龍女美雖美，但美得太過艷麗外放，再加上裝扮頭飾等更突出了她的艷麗，與小龍女的素雅相差甚遠。」
80年代電影省鏡版：翁靜晶
1983年，香港邵氏電影《楊過與小龍女》，華山導演，張國榮飾演楊過。
當年的翁靜晶脫俗氣質出眾，可惜造型詮釋不了「猶似身在煙中霧裏」的感覺。
「和其他的版本相比，翁靜晶扮演的小女龍漂亮有餘，清麗不足……但最大的遺憾是限於電影長度而刪減了很多精采的情節，導致全片少了楊龍之戀蕩氣迴腸的浪漫和壯美。」網友評價。
80年代電視深入民心版：陳玉蓮
1983年，TVB電視劇《神鵰俠侶》，蕭笙執導，劉德華飾演楊過。
儘管劉德華的表演在當時還很青澀，陳玉蓮的脫俗也有點爭議，但都不妨礙這個版本成為經典，二人也被譽為金庸筆下角色人物最經典的組合。
該劇劇情基本符合原著，金庸多次說最滿意劉德華和陳玉蓮版的《神鵰俠侶》，稱這83版很有其小說的味道。
雖然陳玉蓮版小龍女，氣質非100%符合「不食人間煙火」味道，但當年的評論大部分都是正面的：「天生一張瓜子臉兒，配合纖瘦的身段，清淡優雅，蓮步婀娜，造就了陳玉蓮出塵般艷麗的古典少女。」
李若彤憑氣質與飄逸造型，詮釋冷艷出塵的小龍女。
90年代電視絕世版：李若彤
1995年，TVB重拍電視劇《神鵰俠侶》，李添勝執導，古天樂飾演楊過。
李若彤脫俗優雅的氣質與小龍女十分脗合，所以她飾演的小龍女至今仍然位列是金庸筆下50大美女前三名。這個重拍版在香港播出時反應平平，但李若彤的出場卻被一些媒體評為「以驚人美貌力挽狂瀾」。網友的評語大部分正面，認為是眾多小龍女中最成功最為經典的一位。
看看網友的讚賞：「從扮相上看，李若彤的小龍女是那樣的簡潔，沒有琳瑯滿目的頭飾，也沒有飄飄欲仙像風吹動的衣服，有的只是那一條白絲帶將頭髮繫起，一身再簡單不過的白衣。但只要她在那簡簡單單的一站就讓你無比確信，這就是那清冷絕世的小龍女！」
90年代新加坡哀怨版：范文芳
1998年，新加坡電視劇《神鵰俠侶》，李銘順演楊過。
范文芳飾演的小龍女以幽怨取代了常人認為的冷若冰霜，劇照中所見表情幾乎都是眉頭深鎖，難怪有網友認為：「范版小龍女老是一副要哭出來的表情~看來新加坡人對金庸老先生的作品理解得不深。」
讚賞之聲也不少：「范文芳扮相輕柔，清新雅致，氣質上比較接近原著。」；「她的小龍女最有冷的氣質。」造型方面的設定也為貼近，但頭上兩個髮髻就如陳妍希版小龍女髮型，抹去了幾分美感。
90年代台劇顛覆版：吳倩蓮
1998年，台灣台視電視劇《神鵰俠侶》，任賢齊飾演楊過。
情節的改動、任賢齊古裝的不討好，特別是吳倩蓮版小龍女，在劇中從頭到尾以身黑衣代替白衣嫋嫋，加上麻花辮子
盤髮的另類造型，一反原著和影迷心中的一貫形象。甚麼「古墓麗影」、「非洲小龍女」、「最黢黑的小龍女」……負評與陳妍希版不相伯仲。更有批評：「最不像
小龍女的小龍女」，不過翻查資料金庸覺得吳倩蓮的氣質和他筆下的小龍女很相似。
網友八小妹：「在所有版本的小龍女中，吳倩蓮確實不是美若天仙，但氣質清冷是所有小龍女裏看起來最遺世獨立的。」
新世代內地清逸稚嫩版：劉亦菲
2006年，內地電視劇《神鵰俠侶》，黃曉明飾演楊過。
翻閱網上的報道和評價：「劉亦菲的造型比較貼近小龍女清新脫俗的感覺。」；「一位可以與李若彤媲美的小龍女。」；「這版小龍女也因為劉亦菲的相貌而更加清逸脫俗。」
不過劉亦菲版小龍女也遭到一些網友的質疑，一是她的年齡偏小，觀眾接受這個「姑姑」心裏有問號；二是她的表演還偏稚嫩，無法完全勝任這個複雜的角色。此外，黃曉明的楊過，則顯得與劉亦菲年齡相差略大，沒有形成一個完美的整體。」
沒有留言:
張貼留言