การบ้านภาษาจีนชั้น.ม.2.โรงเรียนจีนซิงหัวแม่สลอง - 苟且之事

เคยอ่านข่าวไปเจอคำว่า 老公趁我不在竟與“表姐”行苟且之事

สงสัยจังคำว่า 苟且之事 แปลว่ารัย ....


คำอธิบายมีดั่งนี้ 
.1.苟且指馬虎隨便，不嚴肅認真。　苟乃隨便，輕率之意。　(苟且 ขายผ้าเอาหน้ารอด-สุกเอาเผากิน...เอาตัวรอดไปวันๆ  เช่น 苟且偷生...มั่วโลกีย์ เช่น 苟且之事)
 .2.苟且之事，意思指男女之間不嚴謹之事也，即不正常的性行為，貶意。
 .3.且乃象形字，男性之生殖器。 .4.苟且之事，意思指男女之間不嚴謹之事也，即不正常的性行為，貶意。 
บันทึกการใช้ประโยคนี้

.1.《醒世恆言·錢秀才錯佔鳳凰儔》：“我只要委曲周全你家主一樁大事，並無欺心，若有苟且，天地不容。
 .2.周立波《掃盲誌異》：“等到稍微定定神，他的頭一個心思是要衝進房間去，捉姦捉雙，親手拿住這對苟且的男女，好去打官司。”