เรียนสุภาษิตจีนไทย-วิธีการเปรียบเทียบสุภาษิตไทย-จีน

ตัวอย่างเช่น-  กินที่ลับไขที่แจ้ง

.1.หาความหมายของคำว่า   กินที่ลับไขที่แจ้ง

กินที่ลับไขที่แจ้ง หมายถึง เปิดเผยเรื่องที่ทำกันในที่ลับ ขยายความ - สำนวนสุภาษิตไทย "กินที่ลับไขที่แจ้ง" นิยมใช้กับคนที่ปากสว่าง เก็บความลับไม่เป็น

.2.再找出中文相關用語： 大嘴巴：指的是一直守不住秘密的人


.3. 依上述的意思去比對成語

找到相關的成語如下：  口無遮攔、 無事生非、多嘴饒舌、 嘴大漏風、心直口快、氣吞山河