ความหมายของ 既 ㄐㄧˋ ；即 ㄐㄧˊ。 的區別

讀音：既  ㄐㄧˋ  ；即 ㄐㄧˊ。

即"與 既" 音不同 形有異"即"右從"耳刀"，既"右從"无";義也不一樣。可是這兩個詞常見用錯，有該用"既"的用了"即"，也有該用"即"的用了"既"。例如:某廠出品的大豆醬包裝袋上印着:"本產品有獨特的醬香味，即可直接佐餐，又可在烹飪時作調味品，回味無窮。"此外把:既"錯成了"即"。"即"有多個義項: 1 作副詞，就，便。表示動作發生之快或時間之早。 如"招之即

ตำนานร่วมสาบานทั้งแปด 八拜之交典故

所謂「八拜之交」是哪八拜？附典故。

【知音之交】伯牙子期

เรื่องเล่าจากจีน中華歷史上最絕妙的「錯別字」，搞懂了去旅遊就可以賣弄學問啦~

中華歷史上最絕妙的「錯別字」，搞懂了去旅遊就可以賣弄學問啦~

中國的文字真是博大精深，字寫錯了還可以解釋得如此圓滿。
了解這些歷史上最絕妙的錯字，旅遊時就會興趣大增，讓別的遊客刮目相看！

1、天下第一錯字——「避」：

แปลไทยเป็นจีน-จากนักเรียนโรงเรียนจีนซิงหัวแม่สลอง

ภาษาจีนที่นักข่าวจีนยังใช้ผิด “潟湖”誤為“泻湖”

“潟湖”誤為“泻湖”

在報道黃岩島事件時，媒體上多次把“潟湖”誤為“瀉湖”。“潟”音x ，“潟湖”是淺水海灣因灣口被淤積的泥沙封堵阻瀉而形成的湖，也指珊瑚礁圍成的水域。因為“泻”的繁体字“瀉”与“潟”形近，導致誤讀誤用。

懷念晚清愛國詩人-丘逢甲

來源網 ：http://nicecasio.pixnet.net/blog

• 離台詩共有六首-宰相有權能割地，孤臣無力可回天/丘逢甲憂國憂民懷念臺灣的心情始終未變，直到1912年臨終前仍遺言：“吾不忘臺灣也”，要求在他死後安葬時須面向臺灣。

ศัพย์ภาษาจีน-簡單~容易 รวบรวมจากเนตโดย 孫小梅 美斯樂興華中學 55班

簡單  เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง ง่าย เช่น หมายถึงการทำอะไรบางอย่างที่ทำได้ง่ายๆไม่ไม่ยุ่งยาก

這麼簡單的問題，你不知道？