การบ้านภาษาจีน นาย 趙承榮
นักเรียน ชั้น.ม.1 โรงเรียนจีนซิงหัว แม่สลอง
(จำมาจากเวปและมาเสริมความหมาย ตามความเข้าใจของขัาพเจ้า)
對得起 มีค่าใน…,ไม่ละอายใจต่อ….,ไม่ทำให้ผิดหวัง
無愧於人不辜負。也說“對得住”)
ตัวอย่าง
人要對得起自己。คนต้องมีค่าในตนเอง
你只做了對得起人的事，也就罷了。คุณแค่ทำเรื่องที่ไม่ละอายใจต่อผู้คน ก็พอแล้ว
只有努力學習，才對得起父母。เพียงแค่ตั้งใจเรียน ก็ไม่ทำให้พ่อแม่ผิดหวัง (ไม่ละอายใจต่อพ่อแม่แล้ว)
沒有留言:
張貼留言