ศัพย์น่ารู้ “三心二意”是說哪三心，哪兩意？

“三心二意”是說哪三心，哪兩意？
上一篇《廣告中涉及殘疾人形象的，不得出現哪些情形？ 》
下一篇《"高額學費"英語怎麽說》
字體: 小|中|大 簡|繁

本文來源: 互聯網
所謂“三心二意”，三泛指多的意思，就是心不專一，散漫，
三心二意”原是“二心兩意”，後來才變爲三心二意的。
漢代王充《論衡•x時》"非有二心兩意，前後相反也"（不是不專一，前後相反。）（《論衡•x時》中的x，代“言”字旁一個“間”字，打不出這個字，故用x代替。）
　　三心二意 英語翻譯
花心，變心，狠心，無情無意，虛情假意
.************
**********

 如果非要拆的話，三心為：花心，貪心，不專心；二意，不專注做一件