คำคมจีน “知之為知之，不知為不知，是知也”

โดย   王文琳  นักเรียนชั้น.ม.2  โรงเรียนจีนซิงหัว แม่สลอง

“知之為知之，不知為不知，是知也”的中文翻譯

：知道就是知道,不知道就是不知道,這就是聪明的態度。出自先秦孔子的《論語：為政》

【注釋】知:此句有五個“知”字,前四個都是“知道”的意思,最後一個同“智”,聪明。

【評介】孔子教導他的學生，在學習上應堅持老老實實的態度，懂就是懂，不懂就是不懂，不能不懂裝懂。學習如此，其他各方面何賞不是如此呢!

讚