2015年9月17日 星期四

อักษรต่างรูป 異體字

異體字,是字音字義相同而字形不同的一組字。由於漢字是由意符、音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同於拼音文字中的字母,所以,一字多形的現像在漢字的歷史上比比皆是。




常見的異體字
正確字
異體字 ×
  
國語辭典有「裏」字,解釋為「裡」的異體字,國語辭典簡編本已無裏字。例:這裡、裡面、夜裡。
沈只能用在姓氏:「」先生
國語辭典有「曬」字,解釋為「晒」的異體字,但國語辭典簡編本已無此字。例:晒衣服。
「洒」是「灑」的異體字,不可用。例:灑水、噴灑。
「祕」密
常用國字標準字體筆順手冊無「秘」字。
例:臺灣省、舞臺、硯臺、天文臺、兄臺、一臺機器。 
無「擡」字。
櫃檯
梳妝檯
櫃台
梳妝台
桌子或形式、用途像桌子的器物。 
例:櫃檯、寫字檯、梳妝檯、吧檯、檯面。
「樑」是「梁」的異體字,不可用。例:橋梁、棟梁。
常用國字標準字體筆順手冊無「濕」字。
常用國字標準字體筆順手冊無「污」字。
「艷」是「豔」的異體字,不可用。例:鮮豔、美豔。
無「濶」字。例:廣闊、開闊。
無「敍」字。例:敘述、記敘文。
無「峯」字。例:山峰、高峰。
無「羣」字。例:群島、合群、群眾、人群。
無「徧」字。例:遍布、遍地、普遍。
無「滙」字。例:匯款、總匯、外匯、匯集。
無「牀」字。
「舖」是「鋪」的異體字。例:店鋪、當鋪、床鋪。
「唇」是「脣」的異體字,不可用。例:脣膏、嘴脣。
無「踪」字。例:追蹤、失蹤、遊蹤。
無「葱」字。例:青蔥、蔥花、蔥白、蔥油餅、洋蔥。
「啟」是標準字。
無「憇」字。
無「擧」字。
無「鬪」字。
無「朶」字。
無「却」字。
無「脚」字。
無「飇」字。例:狂飆、飆車、發飆。
 

沒有留言:

張貼留言

總網頁瀏覽量