ภาษาจีนคำล่ะวันจากโรงเรียนจีนซิงหัวแม่สลอง---การอ่านออกเสียง "惡" 字知多少

(一)ㄜˋ　(二)ㄜˇ　(三)ㄨˋ　(四)ㄨ

(一)ㄜˋ
覑罪過、不良的行為。易經．大有卦．象曰：「君子以遏
　　惡揚善，順天休命。」三國志．卷三十五．蜀書．諸葛
　　亮傳：「無惡不懲，無善不顯。」

　瞹疾病。左傳．成公六年：「郇瑕氏土薄水淺，其惡易覯
　　。」南朝宋．劉義慶．世說新語．術解：「郗愔信道甚
　　精勤，常患腹內惡，諸醫不可療。」
　攰汙垢、穢物。左傳．成公六年：「土厚水深，居之不疾
　　，有汾澮以流其惡。」周禮．天官．獸醫：「凡療獸瘍
　　，灌而劀之，以發其惡，然後藥之養之食之。」
　涖糞便。漢書．卷六十三．武五子傳．昌邑哀王劉髆傳：
　　「陛下左側讒人眾多，如是青蠅惡矣。」隋書．卷七十
　　二．孝義傳．田翼傳：「母患暴痢，翼謂中毒，遂親嘗
　　惡。」
訩不善的、壞的。荀子．非相：「形相雖善而心術惡，無
　　害為小人也。」
　瞹粗劣的。論語．里仁：「士志於道，而恥惡衣惡食者，
　　未足與議也。」韓非子．說疑：「不明臣之所言，雖節
　　儉勤勞，布衣惡食，國猶自亡也。」
　攰醜陋。史記．卷六十七．仲尼弟子傳．澹臺滅明傳：「
　　（澹臺滅明）狀貌甚惡，欲事孔子，孔子以為材薄。」
　　文選．謝靈運．永初三年七月十六日之郡初發都詩：「
　　良時不見遺，醜狀不成惡。」
　涖不適、不快。晉書．卷八十．王羲之傳：「中年以來，
　　傷於哀樂，與親友別，輒作數日惡。」南朝宋．劉義慶
　　．世說新語．文學：「身今少惡，斐逸民跡近在此，君
　　可往問。」
訫極、甚。淮南子．墬形：「其人大面短頤，美須惡肥。」
　宋．辛棄疾．臨江仙．小靨人憐都惡瘦詞：「小靨人憐都
　惡瘦，曲眉夫與長顰。」
訜害。淮南子．說林：「病熱而強之餐，救暍而飲之寒，救
　經而引其索，拯溺而授之石，欲救之，反為惡。」
(二)ㄜˇ
見「惡心」。
※惡心：
　⑴反胃想吐。儒林外史．第六回：「嚴貢生坐在船上，忽
　　然一時頭暈上來，兩眼昏花，口裡作惡心，噦出許多清
　　痰來。」
　⑵嫌厭之極，不堪忍耐。儒林外史．第二十二回：「不要
　　惡心！我家也不希罕這樣老爺！」紅樓夢．第七十二回
　　：「我們王家可那裡來的錢，都是你們賈家賺的！別叫
　　我惡心了。」
(三)ㄨˋ
訜憎恨、討厭。論語．里仁：「唯仁者，能好人，能惡人
　　。」唐．杜甫．佳人詩：「世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
　　」
　瞹冒犯、觸怒。水滸傳．第十回：「我因惡了高太尉，生
　　事陷害，受了一場官司，刺配到這裡。」警世通言．卷
　　二十一．趙太祖千里送京娘：「既在此借宿，惡不得他
　　。」
　攰害怕、畏懼。韓非子．八說：「使人不衣不食，而不飢
　　不寒，又不惡死，則無事上之意。」
　涖毀謗、中傷。漢書．卷四十四．衡山王劉賜傳：「兩人
　　相妒，厥姬乃惡徐來於太子。」
覑羞恥。孟子．公孫丑上：「無羞惡之心，非人也。」史記
　．卷七十六．平原君虞卿傳：「此百世之怨而趙之所羞，
　而王弗知惡焉。」
(四)ㄨ
諪如何、怎麼。左傳．桓公十六年：「棄父之命，惡用子矣
　！」唐．柳宗元．愚溪對：「然以吾之愚，而獨好汝，汝
　惡得避是名耶？」
⌒表示驚訝的語氣。孟子．公孫丑下：「惡！是何言也！」